Ecole JEHAN FROISSART

>> Le coffre à outils technologiques et pédagogiquesdes enseignants de la formation professionnelle du Québec

Vous êtes ici : Accueil » Archives des articles des classes » Archives 2010/2011 » Articles des classes internationales de Mme Shrubsall et M. Pawlak

>>A nice afternoon in Ecole Froissart : Let’s sing, bake and eat for Christmas...

18 décembre 2010
Auteur(e) : 
(JPG)
la chorale des Grandes Sections et CP
(JPG)
les Clin Cycle 2 au mieux de leur interprétation...

A big event took place in Ecole Froissart a few days before the Christmas holidays...

(JPG)
On entendit même une vibrante interprétation en allemand de "mon beau sapin"...

Un grand événement se déroula à l’Ecole Froissart quelques jours avant les vacances de Noël...

(JPG)
les plus grands du CM2 et de la Clin Cycle 3 chantèrent avec coeur.. Même Yorkie était de la chorale !
(JPG)

The singing classes met in the canteen premises to sing some Christmas tunes and eat the nice tasty things they had baked for the occasion !

(JPG)
le désormais traditionnel saucisson au chocolat réalisé cette année par les petits de la Maternelle Mathieu de Quinvigny...
(JPG)
les madeleines moelleuses des CE1 et Clin cycle 2...

Les classes chantantes de l’école se réunirent dans la cantine pour chanter des airs de Noël et déguster les friandises réalisées en classe...

(JPG)
les super sablés des CP...
(JPG)
les délicieuses roses des sables du CP/CE1...

If you want to find the recipes just click on the icons below (in French and in English)

(JPG)
the original Scottish shortbread made by the Clin cycle 3...
(JPG)
la surprenante tarte au carambar des Cm2...

Si vous voulez les recettes cliquez sur les icônes ci-dessous en français et en anglais)

....................les madeleines...................

PDF - 66.2 ko
la recette des madeleines
PDF - 93.4 ko
the "madeleines" recipe

..............le saucisson au chocolat...............

PDF - 81.4 ko
la recette du saucisson au chocolat
PDF - 82.4 ko
the chocolate sausage recipe

......................les sablés.....................

PDF - 101.1 ko
la recette des sablés
PDF - 95.3 ko
the Xmas biscuits recipe

................les roses des sables.................

PDF - 115.4 ko
la recette des roses des sables
PDF - 98.7 ko
the chocolate desert roses recipe

..............le shortbread écossais................

Suivez ce lien pour la recette des shortbread écossais.... La recette en français et sa réalisation en images par les clin cycle 3...

And soon / Et bientôt

la tarte au carambar des CM2...

Vos commentaires sur cet article

  • A nice afternoon in Ecole Froissart : Let’s sing, bake and eat for Christmas...

    25 décembre 2010, par Océane (ancienne élève) =)
    mmh !!!! J’aurais bien goûté tout et plus particulièrement la tarte au carambar par curiosité !

Formuler un commentaire sur cet article


Site développé sous SPIP 1.8.2d
Utilise le squelette RÉCIT-FP Partenaires v1.3.2