Voici une présentation ainsi qu’une réflexion sur l’exploitation de ce recueil de poésies en classe.
Auteur : Farouk Mardam Bey
Collection : Album Dada - Il suffit de passer le pont
Édition : Mango
Illustration : Rachid Koraïchi
Genre : Recueil de poésies
Niveau de lecture : 2 à 3 - Thèmes difficiles : vie, mort, guerre.
| Résumé de l’histoire : | Parcours poétique avec une sélection de 19 textes. |
Pistes d’exploitation
Interprétation :
- A l’oral : le débat réglé.
- Thèmes : la culture européenne / la culture arabe, la mort, l’amour, le statut de la femme.
Mise en voix :
- Travail sur les intonations.
- Apprentissage par cœur : En débattre avec les élèves.
Apprentissage par cœur :
Seulement certains poèmes car en général ils sont longs et difficiles.
Mise en réseau :
- Mots clés : poèmes arabes, calligraphie, religion.
- Comparer avec la poésie propre à d’autres cultures (chine, médiévale, ...)
Écriture :
- Écrire un poème après avoir débattu d’un thème.
- Trouver des poésies de culture européenne et l’adapter au style oriental (la description, la religion prédominent).
Prolongement dans le cadre d’un projet disciplinaire :
- Calligraphie en arts plastiques (utiliser l’encre).
- Géométrie : la symétrie des illustrations, les frises.
- Musique : la musique orientale, le chant.
Retrouver ce livre d’occasion...